IRCクライアントのひとつにLimeChatというフリーソフトがあります。 参考リンク:LimeChat
解凍やインストールはとりあえず置いておいて、キーワード反応の設定を記しておきます。 まずは右上の設定を選択します。 すると下記の画面になるので「キーワード」を選びます。 ここには反応したい単語を入力します。 次に他人が自分の単語を発言した時、鳴らす「音」を設定します。 「サウンド」を選択してください。 今回はキーワード反応の設定なのでキーワード反応の左のチェックボックスにチェックをつけましょう。 そして「キーワード反応」を選択した状態で右下の「変更」ボタンをクリックします。 ここでは鳴らす音をwavサウンド形式から選びます。 下記の画面はC:\Program Files\Messenger配下のサウンドです。 鳴らす音が無ければここから選んでも良いでしょう。 試しに再生してみましょう。「再生」ボタンをクリックしてみてください。 音が大きすぎたり小さすぎたりしないか確かめておいてください。